開発ハムスター @create_ham 2026年3月29日(日) 16:51 22日前 〇ット特有の違和感の正体が何かと思ったけど、 〇ット特有の違和感の正体が何かと思ったけど、英語をそのまま翻訳モジュールに突っ込んだ直訳感があるからだというあれ。例えるなら日本語吹き替えのアメリカのドキュメンタリーを聞いているような感覚(ナゾ)